Archiv für Dezember 2014

Dear you outside there –

Egal ob fan* oder hater_in von geschenketrubel, winterfest, gluehweinrausch, pfeffi- birne und zimt (tribute to the lux), einsamkeit, schnee, herrnhutersternen, ausstechfoermchen, amazonstreiks, jahresueberblicksfotostrecken und der familiengeschichte – der Dezember-grrrlz*DaIY richtet sich an dich.

Der diesjaehrige eignet sich zur Auswertung patriarchaler Familienstrukturen, für den alljaehrlich inoffiziell ausgetragenen hating-contest, die kulturelle Instandbesetzung phalluszentrierter Street-Art und Socken stricken – aeh kritischer Wuerdigung regelmaeszig in der Winterzeit virulent werdender Unterwaesche-Werbung. Oder so.
Du siehst es wird kreativ, poetry ist moeglich, ebenso wie ein zine am Ende. Die Anwesenden entscheiden was sie wie teilen – wahr ist, es wird unterhaltsam, fuer uns im Austausch miteinander, um los zu lassen, was uns 2014 auf die Fuesse gefallen ist.
Bring bitte mit was du vom „unterm Baum“ oder sonst woher nicht mehr brauchst oder was du zum Ende des Jahres gerne mal in die Welt schreien moechtest.
Wir bringen:
• Reste vom Fest (in Form von veganen Nahrungsmitteln)
• Punschiges Gepansche (wie gewohnt mit ohne ohne Alk aber lecker)
• Eigene Geschichten
• Schreibmaschinen
• Nuetzlichen Krimskrams
Wir freuen uns auf dich:

    Am 26.12.2014
    Ab 19Uhr
    Im Café Median, Niklotstr. 5/6

See you – die last women* standing von der Orga, die nicht fluechten in der …zeit.

ENGLISH

Doesn’t matter wether you’re a fan or not of presents, wintercelebration, mulled wine session, Pfeffi-pear and cinnamon (tribute to the lux), loneliness, snow, herrnhuter stars, cookie cutters, amazon strikes, year-to view photo tracks and the familiy history – the december grrrlz*DaIY is addressed to you!

This years one is suitable for evaluation of patriarchal family structures, for the annual unofficially discharged hating-contest, cultural maintenance occupation of phallus-centric street art and to knit socks – uh critical evaluation of regularly in the winter time becoming more virulent underwear-advertising. What ever. You see it is creative, poetry is possible, as well as a zine in the end. The audience decide what they like to share – what is true, is that it will be entertaining for us in exchange with each other to let go what fell on our feet during 2014.
Please bring what you no longer need at home from „under the tree“ or else where or what you like to shout to the world at the end of the year.

We bring:
• remnants of the feast ( in the form of vegan food )
• poured together punch (as usual with and without alcohol but delicious)
• our very own Stories
• typewriters
• other usefull stuff

We look forward to see you:

    on 26/12/2014
    from 19h
    The café median, Niklotstr . 5/6

See you – the last grrrlz*DaIY-Orga-women* standing, who do not flee in time of you know…